Pics From The East

Tweets From The East

Chinglish #18

2008-02-20@17-21-06
So here’s my confession:

1. There were no shoes available (unless we wanted to pay over $20 USD) without some type of cartoon character on them. Do you Mom’s in America have this issue?

2. Yes, I succumbed to my own personal rule and bought shoes with Chinglish on them. The right foot says “mickey”, but the left foot says “yekcim” which is Mickey spelled backwards.

Which leads me to ask: Are these shoes really Disney shoes?

They say “©Disney” on the bottom, but surely Disney would not produce a “yekcim” shoe.

Between the dirt on the playground and the rate this little guy is growing – we won’t have to endure “yekcim” for too long.

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>